ヨハネの第一の手紙 2:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ しかし、彼の御言を守る者があれば、その人のうちに、神の愛が真に全うされるのである。それによって、わたしたちが彼にあることを知るのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 神の教えを生きる人は神を何よりも愛すため、実際に誰が神と結びついているかは明白だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ しかし、彼の御言を守る者があれば、その人のうちに、神の愛が真に全うされるのである。それによって、わたしたちが彼にあることを知るのである。

リビングバイブル

⁵ キリストのみことばを実行している人は、ますます神を愛します。それによって、キリストにつながっている人であるかどうかがわかります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ しかし、神の言葉を守るなら、まことにその人の内には神の愛が実現しています。これによって、わたしたちが神の内にいることが分かります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ しかし、私たちが神の教えに従うなら、神の愛は私たちの内側で大いに働き、目に見えてそれが分かる。こうして私たちが神に従っているなら、神に繋がっていることが証明されるのだ。

聖書 口語訳

⁵ しかし、彼の御言を守る者があれば、その人のうちに、神の愛が真に全うされるのである。それによって、わたしたちが彼にあることを知るのである。

ヨハネの第一の手紙 2:5 相互参照

詩篇 105:45

これは彼らが主の定めを守り、 そのおきてを行うためである。 主をほめたたえよ。

詩篇 106:3

公正を守る人々、常に正義を行う人はさいわいである。

詩篇 119:146

わたしはあなたに呼ばわります。 わたしをお救いください。 わたしはあなたのあかしを守ります。

詩篇 119:2

主のもろもろのあかしを守り 心をつくして主を尋ね求め、

詩篇 119:4

あなたはさとしを命じて、ねんごろに守らせられます。

箴言 28:7

律法を守る者は賢い子である、 不品行な者と交わるものは、父をはずかしめる。

箴言 8:32

それゆえ、子供らよ、今わたしの言うことを聞け、 わたしの道を守る者はさいわいである。

伝道の書 8:5

命令を守る者は災にあわない。知者の心は時と方法をわきまえている。

エゼキエル書 36:27

わたしはまたわが霊をあなたがたのうちに置いて、わが定めに歩ませ、わがおきてを守ってこれを行わせる。

ルカによる福音書 11:28

しかしイエスは言われた、「いや、めぐまれているのは、むしろ、神の言を聞いてそれを守る人たちである」。

ヨハネによる福音書 14:21

わたしのいましめを心にいだいてこれを守る者は、わたしを愛する者である。わたしを愛する者は、わたしの父に愛されるであろう。わたしもその人を愛し、その人にわたし自身をあらわすであろう」。

ヨハネによる福音書 14:23

イエスは彼に答えて言われた、「もしだれでもわたしを愛するならば、わたしの言葉を守るであろう。そして、わたしの父はその人を愛し、また、わたしたちはその人のところに行って、その人と一緒に住むであろう。

ヨハネによる福音書 15:5

わたしはぶどうの木、あなたがたはその枝である。もし人がわたしにつながっており、またわたしがその人とつながっておれば、その人は実を豊かに結ぶようになる。わたしから離れては、あなたがたは何一つできないからである。

ヨハネによる福音書 6:56

わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者はわたしにおり、わたしもまたその人におる。

ローマ人への手紙 8:1

こういうわけで、今やキリスト・イエスにある者は罪に定められることがない。

コリント人への第一の手紙 1:30

あなたがたがキリスト・イエスにあるのは、神によるのである。キリストは神に立てられて、わたしたちの知恵となり、義と聖とあがないとになられたのである。

コリント人への第二の手紙 5:17

だれでもキリストにあるならば、その人は新しく造られた者である。古いものは過ぎ去った、見よ、すべてが新しくなったのである。

コリント人への第二の手紙 5:21

神はわたしたちの罪のために、罪を知らないかたを罪とされた。それは、わたしたちが、彼にあって神の義となるためなのである。

ヤコブの手紙 2:22

あなたが知っているとおり、彼においては、信仰が行いと共に働き、その行いによって信仰が全うされ、

ヨハネの第一の手紙 3:24

神の戒めを守る人は、神におり、神もまたその人にいます。そして、神がわたしたちのうちにいますことは、神がわたしたちに賜わった御霊によって知るのである。

ヨハネの第一の手紙 4:17

わたしたちもこの世にあって彼のように生きているので、さばきの日に確信を持って立つことができる。そのことによって、愛がわたしたちに全うされているのである。

ヨハネの第一の手紙 4:18

愛には恐れがない。完全な愛は恐れをとり除く。恐れには懲らしめが伴い、かつ恐れる者には、愛が全うされていないからである。

ヨハネの第一の手紙 5:2

神を愛してその戒めを行えば、それによってわたしたちは、神の子たちを愛していることを知るのである。

ヨハネの第一の手紙 5:20

さらに、神の子がきて、真実なかたを知る知力をわたしたちに授けて下さったことも、知っている。そして、わたしたちは、真実なかたにおり、御子イエス・キリストにおるのである。このかたは真実な神であり、永遠のいのちである。

ヨハネの第二の手紙 1:6

父の戒めどおりに歩くことが、すなわち、愛であり、あなたがたが初めから聞いてきたとおりに愛のうちを歩くことが、すなわち、戒めなのである。

ヨハネの黙示録 12:17

龍は、女に対して怒りを発し、女の残りの子ら、すなわち、神の戒めを守り、イエスのあかしを持っている者たちに対して、戦いをいどむために、出て行った。

ヨハネの黙示録 14:12

ここに、神の戒めを守り、イエスを信じる信仰を持ちつづける聖徒の忍耐がある」。